- La presentación de Nosferatu se destinará a más de 20 ciudades
- El clásico filme de F.W. Murnau será musicalizado en vivo por la OECCh y el acordeonista Iñaki Alberdi, a partir de la partitura de José María Sánchez-Verdú
La icónica cinta de culto y de terror Nosferatu (1922), del director alemán F. W. Murnau, se proyectará y musicalizará en vivo por primera vez en México, informó en conferencia de prensa Ricardo Calderón Figueroa, director general del Centro Nacional de las Artes (Cenart).
En el evento se interpretará la partitura creada en 2003 por el compositor español José María Sánchez-Verdú, tendrá lugar en las áreas verdes del Cenart el sábado 4 de noviembre, a las 19:00 horas, en marco de las festividades por el Día de Muertos.
El creador español reconocido por el Förderpreis de la Siemens-Stiftung fungirá como director de la presentación. Bajo su batuta estarán la Orquesta Escuela Carlos Chávez (OECCh), el Coro Femenino del Sistema Nacional de Fomento Musical y el acordeonista Iñaki Alberdi.
José María Sánchez-Verdú explicó que la obra musical que hizo especialmente para el filme tiene una duración de 92 minutos, para la cual utilizó, a modo de palimpsesto, algunos fragmentos de la música original de Hans Erdmann, de la que sólo se conservan entre 18 y 20 minutos.
“Mi ideal con la composición es que la música no se note, que cuando acabe la película se diga que había música y que iba de la mano de los colores, los estados de ánimo, la dramaturgia y los personajes”.
Sánchez-Verdú expresó que con su trabajo no buscó redundar en lo que hace el cine de Hollywood, por lo que no hizo un trabajo tradicional. “La composición presenta música actual incardinada en el mundo de la sicología y de la dramaturgia de los personajes, mismos que tienen instrumentos adscritos.
“Nosferatu va siempre unido al acordeón, Knock al fagot, Ellen al oboe, Hutter al violonchelo y las fuerzas de la naturaleza a los instrumentos de metal”, explicó.
El reconocido compositor, compartió que la cinta de F.W Murnau no fue filmada en blanco y negro sino a color, por lo que la música de la pieza también se vincula a los colores de la película.
“Cuando acabé de hacer la música para esta cinta, la siguiente obra me costó muchísimo porque ya no tenía la excusa de los colores. El filme tiene una conjunción de elementos plásticos y sonoros que nos recuerda que el cine de aquella época, 1922, es totalmente distinto al actual”, comentó.
En la conferencia de prensa se puntualizó que esta presentación en el Cenart es un trabajo de colaboración entre el Goethe-Institut, que apoyó en materia de derechos y el Centro Cultural de España en México. Con ello también se apoya la formación de nuevos talentos, pues Sánchez-Verdú trabajará con los jóvenes integrantes de la Orquesta Escuela Carlos Chávez.
El director de orquesta originario de Algeciras, España, destacó que esta presentación de Nosferatu será distinta en más de 20 ciudades, “Siempre se ha ejecutado la música con orquestas profesionales, en este caso será distinto, se hará a nivel profesional, pero con gente joven que se enfrentará a distintas técnicas instrumentales. La faceta de la pedagogía y la interdisciplinariedad de la película hacen que esta presentación sea un punto de encuentro maravilloso”.
Eduardo García Barrios, coordinador del Sistema Nacional de Fomento Musical, dijo que la musicalización en vivo de Nosferatu sin duda tendrá para los integrantes de la OECCh una enorme relevancia artística, desde la perspectiva pedagógica y educativa: “Celebramos el contacto que tendrán nuestros jóvenes con un creador que al mismo tiempo es un intérprete, gran compositor y magnífico director. Este contacto les va aportar una experiencia maravillosa de viva voz”.
Mencionó que el Sistema Nacional de Fomento Musical cree en la educación y trabajo integral, por ello recordó que la Orquesta Escuela Carlos Chávez ha tenido participaciones con danza contemporánea, el Ballet Folklórico de Amalia Hernández, y en la proyección de películas de Chaplin, “Poder en este momento hacer la obra para una manifestación cinematográfica de la relevancia de Nosferatu nos parece fantástico, porque es formativo más allá de los aspectos técnico-musicales. Celebramos el hecho de que nuestros jóvenes conozcan una obra maestra, de culto, como ésta. Espero estén a la altura e interpretación de Sánchez-Verdú”, puntualizó García Barrios.
El filme de Murnau es considerado un clásico del cine de terror. Cuenta la historia de Hutter, un vendedor de bienes raíces que va en viaje de negocios al castillo del Conde de Orlok, quien firmará los papeles de su nueva residencia en Wisborg, ubicada frente a la casa de Hutter y su esposa Ellen. Mientras Hutter atraviesa los Cárpatos, su esposa tiene un terrible presentimiento.
Con información de la Secretaría de Cultura
